【N3-N2】心的日文慣用句



(點選可看完整清楚大圖)

本回節錄自「音速日語單語集」教材內容





純文字版本:


心に刻む銘記於心しっかり記憶する
心を奪う令人非常著迷、入迷夢中になる
心を傾ける傾注心思於某一件事一つのことに集中する
心を鬼にする為了對方好,而故意嚴格對待、扮黑臉厳しくする




  あの時の光景が私の心に刻まれている。
(那時的光景我仍然牢牢記住)  
 
  アイスランドに行って、その美しい景色に心を奪われた。
(去到冰島,漂亮的景色讓我深深著迷)  
 
  市長は地域の発展に心を傾けている。
(市長傾注全力於地方發展)  
 
  子どもの将来のためだから、心を鬼にして厳しくしないと。
(為了小孩的將來,必須狠下心來嚴格對待才行)