音速語言學習(日語)

..

學習目標:

① 理解「存在句型」的用法

② 了解「ある」和「いる」的差別

③ 理解「動作地點句型」的用法

④ 了解「方位詞」的用法

.

.

.

.

.

按此下載PDF講義檔(有標註假名，強力推薦!)

(開啟密碼:sonicjpn)

.

.

.

.

講義本文:

.

學習目標

①　理解「存在句型」的用法

②　了解「あります（ある）」和「います（いる）」差別

③　理解「動作地點句型」的用法

④　了解「方位詞」的用法

.

學習日文時，最有效率的方法之一，就是直接學習「句型」。以句型學習有很多好處，像是「～は～です」的句型，我們只要在空白處填上名詞，基本上文法就不會有錯誤，有利於學習者說出正確的語句。其次，日文中的某些「助詞」和「動詞」，有固定搭配方法，例如「に」＋「行きます・来ます」，單獨記憶每個助詞的用法，很容易招致混亂，不如連後面的動詞一起記、記住「一整個句型」，如此一來，待日後句型更為熟練後，自然懂得如何再進行變化及應用。我們這次介紹的，正是二個和「場所」有關的句型。

.

和場所有關的句型，簡單來說，就像中文的「後院有貓」、「床底下有螞蟻」、「在家裡睡覺」、「在教室寫作業」等等的「在什麼地方有什麼」和「在什麼地方做什麼」的句型。日文中也有對應的句型，前者稱為「存在句型」，表示某物存在於某地方；後者稱為「動作地點句型」，表示某動作發生的地點。好吧，以上二個詞彙都是我們創造出來的，目的是為了使大家更容易理解。

.

從本單元開始，會出現同一個助詞有二種至三種用法的情況，我們會在之後將助詞的用法整理成表格，以方便理解。

.

.

存在句型

.

存在句型，即表示「在什麼地方有什麼東西」的句型。在這裡要特別注意動詞「あります」、「います」二者的使用時機。

.

存在句型:

（場所地點）に　（東西）が　あります。

（場所地點）に　（東西）が　います。

（在～有～）

.

例：

庭に 松が あります。（庭院裡有松樹。）

部屋に ベッドが あります。（房間裡有床。）

かばんに 香水が あります。（包包裡有香水。）

.

紙箱に 猫が います。（紙箱裡有貓。）

動物園に ライオンが います。（動物園裡有獅子。）

コンビニに 電子レンジが あります。

（便利商店裡有微波爐。）

.

.

你現在心裡一定有很多的疑問，讓我們來一個一個解決。這裡要解答的問題有二個：

第一，是助詞「に」的用法，

第二，則是為什麼同樣意思的句型，會有「あります」「います」二種不同的動詞出現。

.

.

① 助詞「に」，除了之前介紹過，可以用來表示「目的地」之外，也可以用來表示「東西存在的場所」，如本單元介紹的句型。「に」是用途極為廣泛的助詞之一。

.

② 關於何時使用「あります」、何時使用「います」，其實是依據「地點 に　東西  が　あります」句型中的「東西」部分決定的。至於區別方法，有許多學者做過研究，也提出許多方法，其中有些方法非常準確、但是卻過於複雜，對於學習反而造成負擔，因此我們教你一個最簡單的方法:

.

有生命的東西，使用「います」。

沒有生命的東西，使用「あります」。

.

人、動物等有生命的東西，使用「（地點）に（東西）がいます」這個句型。其他無生命的東西，則使用「（地點）に（東西）があります」這個句型。

.

例：

教室に 学生と先生 が います。

（教室裡有學生和老師。）

床 に 蟻 が います。（地板上有螞蟻。）

森 に 熊 が います。（森林裡有熊。）

アフリカ に キリン が います。（非洲有長頸鹿。）

.

本棚 に 小説と雑誌 が あります。

（書架上有小說和雜誌。）

ゴミ箱 に ペットボトル が あります。

（垃圾桶裡有保特瓶。）

図書館 に 本とパソコン が あります。

（圖書館裡有書和電腦。）

.

.

有幾個字是例外的，但是並不難理解，如下:

.

植物:雖然植物有生命，但是因為不會動、看起來和無生命的東西一樣，因此使用「あります」。

.

幽靈妖怪:雖然幽靈妖怪理論上沒有生命，但是由於和人類形體相像、像是有生命的東西，因此使用「います」。

.

例：川の岸に桜の木があります。（河岸上有櫻花樹。）

A：あの屋敷に幽霊がいますよ！

（那間房子裡有幽靈喔！）

B：うそ！（真的假的！）

.

.

動作地點句型

.

接下來，我們要介紹的是「動作地點句型」，顧名思義，就是「在某地點進行某動作」，也就是「在某地方做某事」的意思。和之前介紹的「存在句型」很像，都是用來表示「地點」的用法。

.

動作地點句型:（場所地點）で（動詞）

（在～做～）

.

例：

部屋で ご飯を 食べます。（在房間吃飯。）

本屋で 小説を 買います。（在書店買小說。）

喫茶店で 教科書を 読みます。（在咖啡廳讀教科書。）

.

運動場で 走ります。（在運動場跑步。）

プールで 泳ぎます。（在游泳池游泳。）

ソファで 寝ます。（在沙發上睡覺。）

.

好了好了，你一定也有二個問題等著要發問，第一是關於助詞「で」的用法，第二是如何區別表示場所地點的助詞「に」和「で」。讓我們依序解決吧！

.

① 助詞「で」，我們目前學到了二個用法，分別是表示「方法手段」和「動作發生的地點」。在短時間內，我們保證不會再有其他用法了，請將這二種用法記起來。

.

② 助詞「に」和「で」的區別方法，也可以換個方式說：如何區分什麼時候使用「存在句型」、什麼時候使用「動作發生句型」。我們用中文來思考即可。

.

存在句型「～に～があります」:

用於表示「什麼東西在什麼地方」

動作發生句型「～で～」:

用於表示「在什麼地方做什麼動作」

.

簡單來說，

.

・後方是「あります、います」時，前面用「に」。

・後方是其他動詞時，前面用「で」。

.

.

存在句型、方位詞

.

儘管我們介紹了存在句型，但是有時候實際運用時、意思仍是不夠完整，例如「机に本があります」，中文是「書在桌子」，聽到這句話的人，一定會尋思:「書到底在桌子的上面、下面、還是前面後面呢？」。這就是我們將補充介紹的部分，經由表示物體方位的「上面、下面、前後方」這些方位詞，讓句子的意思更完整。

.

方位詞:

上方 :上【0】　下方 : 下【0】　前方 : 前【1】

後方 : 後ろ【0】   ～之内 : 中【1】

旁邊 : 隣【0】そば【1】

.

句型用法:

（場所地點）の（方位詞）に（東西）が　あります。います。

.

例：庭の中に 松が あります。　（庭院裡有松樹。）

机の上に 雑誌が あります。（桌子上有雜誌。）

ベッドの下に ゴキブリが います。

（床下面有蟑螂。）

.

レストランの前に 看板が あります。

（餐廳前面有招牌。）

車の後ろに 子猫と子犬が います。

（車子後面有小貓和小狗。）

先生のとなりに 父と母が います。

（老師的旁邊是父親和母親。）

.

.

.

.

.

Filed under: Ⅲ　音速日語文法教材、ⅰ　基礎文法 N5-N4 |