這是日本便利商店的告示牌，
若是店員不夠、只開放一個櫃台結帳時，就會看到這樣的告示，
意思是「本櫃台不開放，請使用旁邊的櫃台結帳」
考考各位，這時店家會使用什麼樣的字句來表示呢？
請作答！
正解：
c. となりのレジをご利用ください
解説：
動詞「利用する」變成尊敬語時，會使用「お～ください」的句型
這裡說成「利用してください」或「ご利用ください」都可以，
不過「ご利用ください」更為禮貌~
選項a「利用しなさい」是命令語氣，
翻成中文大致是「你給我去用旁邊的櫃台！」
對客人這樣說的話，一定會被客訴（笑）
選項b「利用ください」是不自然的說法，文法錯誤
選項d「ご利用してください」則是錯誤的敬語說法，
「ご利用して→ご利用する」
這種「ご＋動詞＋する」是謙讓語的句型，
用在自己身上表示謙虛，不能用在客人上面喔~
⭐ 延伸閱讀：
日文敬語的主要型式：
https://jp.sonic-learning.com/2011/01/03/keigo2/
音速日語，我們下回見！
Filed under: viii 文法情境測驗 N3-N2 |
音速語言學習(日語) 