• 作者介紹

    KenC,本名朱育賢。台大日文研究所,現為專業中英日口譯及語言學習顧問,日本最大學會「日本語教育学会」正式成員,不定期往返台灣及日本。無語言背景,自學日語第二年即通過一級檢定。兼具學術訓練及豐富實務經驗,為倡導正確、高效率且符合現代需求的語言學習方法而成立此網站。
    詳細經歷
  • 書籍訂購常見問題

  • 書籍教材

    e99b86e5a4a7e68890e4b880~1

    音速日語單語集(N2~N4)

    e99b86e5a4a7e68890e4b880~1

    集大成教材(N3~N5)

    e5aea3e582b3e5b195e7a4bae59c96-2-s~1

    集大成教材2 (N2~N1)

    e88081e5b8abe6b292e69599e79a84e697a5e8aa9ee69687e6b395-e5b195e7a4bae59c96-21~1

    老師沒教的日語文法

    e88081e5b8abe6b292e69599e79a84e697a5e8aa9ee69687e6b3952-e5b195e7a4bae59c96-ok-e4bfae~1

    老師沒教的日語文法2

  • 練習本教材

    e99b86e5a4a7e68890e4b880~1

    初中級練習本(N3~N5)

    e99b86e5a4a7e68890e4b880~1

    進階練習本(N1~N3)

  • PDF講義無法開啟?

  • 留下寶貴意見!!

    各位的寶貴意見及鼓勵,將是我們每天每天努力的泉源, 即使是一二句也沒關係,請讓我們聽聽您的感想和意見!! 至FB專頁留言
  • 建議使用瀏覽器

    Email
  • イメージキャラクター(網站吉祥物)

    網站吉祥物 ソニックマ(音速熊)和ランニンウサギ(學習兔)

[單元08] ─ 日本自動販賣機文化

學習目標:

① 認識日本的自動販賣機的眾多種類。

② 學習各式販賣機及其販賣物品的說法。

.

.

.

.

按此下載PDF講義檔    (強力推薦!)

(開啟密碼:sonicjpn)

.

.

本篇語彙教學,收錄於集大成教材當中,詳情請見這裡~

..

講義文字版本(完整版本請參照上方PDF講義):

學習目標

 

① 認識日本的自動販賣機的眾多種類。

② 學習各式販賣機及其販賣物品的說法。

 

日本常見的自動販賣機,主要可以分為五種:

① 飲料自動販賣機

② 食品自動販賣機

③ 香煙自動販賣機

④ 票券類自動販賣機

⑤ 其他類物品自動販賣機

 

種類 内容
飲料自動販売機 ・清涼飲料(缶、ボトル)

・紙容器飲料

・カップ飲料

・アルコール

 

 

Ⅰ 飲料自動販売機【10】      飲料自動販賣機

① 清涼飲料【5】            冷飲

(缶【1】・ボトル【1】)       鐵鋁罐、保特瓶

② 紙容器【3】               紙盒包裝、鋁箔包

③ カップ【0】                 紙杯

④ アルコール【3】             酒精飲料

 

種類 内容
食品自動販売機 ・ピーナッツ、ガム、キャンディなど。

・おつまみ、パンなどのスナック類。

・インスタント麺、ハンバーガーなどの軽食

・その他

 

 食品自動販売機 【10】    食品自動販賣機

① ピーナッツ【1】               花生

② ガム【1】                     口香糖

③ キャンディ【1】               糖果

④ おつまみ【2】                 下酒菜

⑤ パン【1】                     麵包

⑥ スナック【2】                 點心

⑦ インスタント麺【6】           泡麵

⑧ ハンバーガー【3】             漢堡

⑨ 軽食【0】                   零食

⑩ その他(た)【2】                   其他

 

 

種類 内容
たばこ自動販売機 ・たばこ

 

Ⅲ たばこ自動販売機【9】       香菸自動販賣機

 

 

種類 内容
券類自動販売機 ・乗車券

・食券

・入場券

・その他の券類

 

 券類自動販売機【1】     票卷類自動販賣機

① 乗車券【3】                車票

② 食券【0】                  點餐券

③ 入場券【3】               入場券

 

種類 内容
その他の物品

自動販売機

・切手、はがき

・新聞、雑誌

・カード

・日用品雑貨

 

Ⅴ その他の物品自動販売機【2】

販賣其他物品的自動販賣機

① 切手【0】                  郵票

② はがき【0】                明信片

③ 新聞【0】                  報紙

④ 雑誌【0】                  雜誌

⑤ カード【1】                卡片

⑥ 日用品【0】               生活用品

⑦ 雑貨【0】                  日用品(同上)

 

以上販賣機分類資訊,引用自:

日本經濟產業省「物品自動販売機の現状」報告(http://www.meti.go.jp/)

. . .

.

..

2 回應

  1. […] [日本實地教材] ─ 日本自動販賣機文化 […]

  2. […] [日本實地教材] ─ 日本自動販賣機文化 […]

迴響已關閉。