• 作者介紹

    KenC,本名朱育賢。台大日文研究所,現為專業中英日口譯及語言學習顧問,日本最大學會「日本語教育学会」正式成員,不定期往返台灣及日本。無語言背景,自學日語第二年即通過一級檢定。兼具學術訓練及豐富實務經驗,為倡導正確、高效率且符合現代需求的語言學習方法而成立此網站。
    詳細經歷
  • 書籍訂購常見問題

  • 書籍教材

    e99b86e5a4a7e68890e4b880~1

    音速日語單語集(N2~N4)

    e99b86e5a4a7e68890e4b880~1

    集大成教材(N3~N5)

    e5aea3e582b3e5b195e7a4bae59c96-2-s~1

    集大成教材2 (N2~N1)

    e88081e5b8abe6b292e69599e79a84e697a5e8aa9ee69687e6b395-e5b195e7a4bae59c96-21~1

    老師沒教的日語文法

    e88081e5b8abe6b292e69599e79a84e697a5e8aa9ee69687e6b3952-e5b195e7a4bae59c96-ok-e4bfae~1

    老師沒教的日語文法2

  • 練習本教材

    e99b86e5a4a7e68890e4b880~1

    初中級練習本(N3~N5)

    e99b86e5a4a7e68890e4b880~1

    進階練習本(N1~N3)

  • PDF講義無法開啟?

  • 留下寶貴意見!!

    各位的寶貴意見及鼓勵,將是我們每天每天努力的泉源, 即使是一二句也沒關係,請讓我們聽聽您的感想和意見!! 至FB專頁留言
  • 建議使用瀏覽器

    Email
  • イメージキャラクター(網站吉祥物)

    網站吉祥物 ソニックマ(音速熊)和ランニンウサギ(學習兔)

[單元09] ─ 房屋相關語彙


學習目標:

日本一般家庭是什麼樣子呢?

利用日本房屋仲介的廣告案件、建築裝潢公司的房屋彩色平面圖,來了解日本建築的特色、居住習慣、以及和房屋相關的語彙!

.

.

.

.

按此下載PDF講義檔    (強力推薦!)

(開啟密碼:sonicjpn)

.

.

本篇語彙教學,收錄於集大成教材當中,詳情請見這裡~

..


..

講義文字版本(完整版本請參照上方PDF講義):

本單元主題:經由日本房屋仲介的廣告、建築裝潢公司的房屋平面圖,來了解日本建築的特色、居住習慣、以及和台灣房屋截然不同的地方。經由本單元的介紹,不但能夠學會許多和房屋相關的語彙,還能對日本的房屋文化有更進一步的認識!

 

首先,了解日本住宅的三大類型:

 

建物のタイプ

① アパート【2】    雅房、套房(主要為一人居住)

② マンション【1】       公寓(有隔間和衛浴設備)

③ 一(いっ)戸(こ)建(だ)て【0】          獨棟房屋

 

在日本租屋時常會看到的介紹文件:

 

① 交通所在地【6】     交通位置(最近車站)

② 駅徒歩【3】             從車站徒步所需時間

③ 賃料【1】              房租

④ 管理費【3】             管理費

⑤ 敷金【2】                保證金

(於租屋時繳交,退租時歸還)

⑥ 保証金【2】             保證金(同敷金)

⑦ 礼金【1】            禮金(租屋時送給房東的錢)

⑧ 間取り【0】              隔間情況

⑨ 面積【1】                房間面積

⑩ 物件種目【5】           房屋種類

⑪ 賃貸【0】                出租

⑫ 築年月【3】             建築時間

⑬ オートロック【4】        門自動上鎖

⑭ 日当たり【2】            日照情形

⑮ 住宅街【4】            住宅區

⑯ タイル張り【5】          瓷磚外牆

 

日本常見的二樓式房屋隔間情形:

 

① 庭【0】                  庭院

② リビング【0】            客廳

③ 和室【0】             和式房間(塌塌米地板)

④ 玄関【1】                玄關(進門脫鞋處)

⑤ トイレ【1】              廁所

⑥ 浴室【0】                浴室(無馬桶)

⑦ 洗面所【0】              洗臉處

(又稱「脱(だつ)衣(い)場(じょう)」,進入浴室前的更衣處)

 

⑧ ウッドデッキ【4】         木頭地板

⑨ 吹き抜けリビング【5】     挑高式客廳

⑩ ダイニングキッチン【6】   廚房兼餐廳

 

 

 

 

圖表引用自: http://www.ichiwa.jp/

.

.

.

2 回應

  1. […] [日本實地教材] ─ 房屋相關語彙 […]

  2. […] [日本實地教材] ─ 房屋相關語彙 […]

迴響已關閉。