音速語言學習(日語)

學習目標:

日本一般家庭是什麼樣子呢?

利用日本房屋仲介的廣告案件、建築裝潢公司的房屋彩色平面圖，來了解日本建築的特色、居住習慣、以及和房屋相關的語彙!

.

.

.

.

按此下載PDF講義檔    (強力推薦!)

(開啟密碼:sonicjpn)

.

.

本篇語彙教學，收錄於集大成教材當中，詳情請見這裡~

..

..

講義文字版本（完整版本請參照上方PDF講義）:

本單元主題：經由日本房屋仲介的廣告、建築裝潢公司的房屋平面圖，來了解日本建築的特色、居住習慣、以及和台灣房屋截然不同的地方。經由本單元的介紹，不但能夠學會許多和房屋相關的語彙，還能對日本的房屋文化有更進一步的認識！

 

首先，了解日本住宅的三大類型:

 

建物のタイプ

①　アパート【2】    雅房、套房(主要為一人居住)

②　マンション【1】       公寓(有隔間和衛浴設備)

③　一(いっ)戸(こ)建(だ)て【0】          獨棟房屋

 

在日本租屋時常會看到的介紹文件:

 

①　交通所在地【6】 　　　　交通位置(最近車站)

②　駅徒歩【3】             從車站徒步所需時間

③　賃料【1】              房租

④　管理費【3】             管理費

⑤　敷金【2】                保證金

(於租屋時繳交，退租時歸還)

⑥　保証金【2】             保證金(同敷金)

⑦　礼金【1】            禮金(租屋時送給房東的錢)

⑧　間取り【0】              隔間情況

⑨　面積【1】                房間面積

⑩　物件種目【5】           房屋種類

⑪　賃貸【0】                出租

⑫　築年月【3】             建築時間

⑬　オートロック【4】        門自動上鎖

⑭　日当たり【2】            日照情形

⑮　住宅街【4】            住宅區

⑯　タイル張り【5】          瓷磚外牆

 

日本常見的二樓式房屋隔間情形:

 

①　庭【0】                  庭院

②　リビング【0】            客廳

③　和室【0】             和式房間(塌塌米地板)

④　玄関【1】                玄關(進門脫鞋處)

⑤　トイレ【1】              廁所

⑥　浴室【0】                浴室(無馬桶)

⑦　洗面所【0】              洗臉處

(又稱「脱(だつ)衣(い)場(じょう)」，進入浴室前的更衣處)

 

⑧　ウッドデッキ【4】         木頭地板

⑨　吹き抜けリビング【5】     挑高式客廳

⑩　ダイニングキッチン【6】   廚房兼餐廳

 

 

 

 

圖表引用自: http://www.ichiwa.jp/

.

.

.

Filed under: Ⅳ　音速日語-語彙教材、日本實地教材 |