音速語言學習(日語)

學習目標:

①　學習和房屋相關的各種語彙。

.

.

.

按此下載PDF講義檔    (強力推薦!)

(開啟密碼:sonicjpn)

.

.

..

..

講義文字版本（完整版本請參照上方PDF講義）:
.

學習目標
①　學習和房屋相關的各種語彙。
.
本回的主題是「房屋相關」的日文字彙。
有一位在日商上班的朋友，分享一件糗事。
他去拜訪日本廠商，覺得對方技術很厲害，本來想稱讚說
★　さすがベテラン！レベルが違いますね。
（真不愧是專家，等級就是跟別人不同）
.
結果不小心說成：
★　さすがベランダ！レベルが違いますね。
（真不愧是陽台，等級就是跟別人不同）
據說當時其他人都笑彎了腰，廠商還神回：
いや、弊社のは普通のベランダですよ！
（沒有喔，我們的陽台很普通）
.
簡單解說一下，
ベテラン：經驗豐富的專家、老手，
和「プロ、達人」意思差不多
ベランダ：房屋的陽台，有屋簷可以晾衣服的那種陽台，沒屋簷的陽台稱為「バルコニー」
.
這二個字彙的發音真的很像，很容易不小心唸錯（笑）
.
本單元當中，我們使用日本房屋仲介的廣告、建築裝潢公司的房屋平面圖，來學習房屋相關的用語和字彙。
經由本單元的介紹，不但能夠學會許多和房屋相關的語彙，還能對日本的房屋文化有更進一步的認識！
.
.
.
在日本租屋時常會看到的介紹文件:
.
賃料【1】　　 　房租
管理費【3】　　 管理費
敷金【2】　　　 保證金
礼金【0】　　　 禮金
交通【0】　　　 交通設施
所在地【2】　　 所在地點
築年数【3】　　 建築物屋齡
専用面積【5】　 建築物面積
間取り【0】　　房屋格局
入居条件【4】　 居住資格
契約期間【5】　契約持續時間
.
.
日本常見的房屋平面圖（一樓）
.
.
～畳【0】　　　　　　　　 面積單位（2畳＝1坪）
階段【0】　　　　 　　　　樓梯
.
玄関【1】　　　　　　　　 玄關，進門之處
エントランス【1】　　　　 入口
PS／パイプスペース【5】　 管道間
下駄箱【0】　　　　　　　 鞋櫃
.
洋室【0】　　　　　　　　 西式房間
和室【0】　　　　　　　　 日式房間
トイレ【1】　　　　　　　 廁所
押入【0】　　　　　　　　 壁櫥
床の間【0】　　　　　　　 和室中的小空間
.
.
日本常見的房屋平面圖（二樓）
.
.
廊下【0】　　　　　　 走廊
洗面所【0】　　　　 　更衣室（洗澡前脫衣服的地方）
浴室【0】　　　　　　浴室
キッチン【1】　　　　廚房
床下収納【5】　　　　 地板收納
ベランダ【0】　　　　陽台

.

Filed under: Ⅳ　音速日語-語彙教材、ⅶ　日本實地教材 N5-N4 |