「日文漢字大不同！」

Posted on 04-23 by KenC

.

.

04042

(圖片引用自此)

.

.

.

在日本小學的走廊上拍到的告示，

.

第一眼看到時嚇了一跳，這是什麼可怕的咒語嗎？

.

「失敗したら禿げます」＝失敗的話就會禿頭

.

.

後來仔細一想，覺得應該是：

.

「失敗したら励ます」＝失敗的話，會為你加油打氣

.

日文漢字實在是太深奧了～ＸＤ

.

.

.

Filed under: iii 生活人文篇 |

« »