今天來討論「植物」和「人類五官」的日文說法
舉例來說，「花・鼻」都唸「はな」，這是為什麼呢？由來又是什麼呢？
（點選圖片可以觀看完整大圖）
（純文字版本）
植物名稱vs人的五官名稱
はな ➡ 花(はな) 鼻(はな)
鼻子位於臉部中間、是很顯眼的器官，
就像花朵是植物最顯眼的部份。
め ➡ 芽(め) 目(め)
嬰兒睜開眼睛、第一次見到外面的世界，
就像種子發芽、從土裡出來接觸外界。
は ➡ 葉(は) 歯(は)
嬰兒慢慢長出牙齒，就像植物慢慢長出樹葉一樣。
み ➡ 実(み) 耳(みみ) 身(み)
耳朵長在頭部二邊，就像樹上懸掛的果實一樣。
健康大顆的果實，也象徵人類強壯的身體。
ほ ➡ 穂(ほ) 頬(ほお) 膨膨的臉頰，就像飽滿的稻穗一樣可愛。
Filed under: ⅱ 快速記憶字彙 N5-N4 |
音速語言學習(日語) 