「日文的口語變化！第10回」

Posted on 06-05 by KenC
.
.
.
.
.

.

.

（點選可觀看大圖）

.

.

.

.

文字版本：

.

日文當中，有許多口語會話慣用的省略發音，我們一起來看看吧~

.

★　法則：句尾特定用法，長音的「う」不見（較好發音）

..

例：

・  金ちゃん、いつもありがとう！

➠  金ちゃん、いつもありがと！

（阿金，一直以來多謝啦！）

..

・  油売るな。仕事しに来たでしょう？

➠  油売るな。仕事しに来たでしょ？

（別偷懶，你是來這裡工作的吧？）

..

・  このイタズラ、お前がやったんだろう？

➠  このイタズラ、お前がやったんだろ？

（這個惡作劇，是你做的吧?）

..

・  今朝のニュース、見ただろう？

➠  今朝のニュース、見たろ？

（今早的新聞，你看了吧?）

.

.

.

Filed under: iv　口語文法 N3-N2 |

« »