.
.
.

.
.
.
.
.
.
文字版本:
.
日文當中,有許多口語會話慣用的省略發音,我們一起來看看吧~
.
法則:在「ない/だ」前方,「ら」行假名常發音成「ん」
.
例:
そんなこと、私にはわからないよ!
➠ そんなこと、私にはわかんないよ!
(那種事情,我才不知道咧!)
.
この映画はマジでつまらない、金返せよ!
➠ この映画はマジでつまんない、金返せよ!
(這部電影真無聊,把我的錢還來!)
.
お前にも夢ぐらいはあるだろう?諦めるなよ!
➠ お前にも夢ぐらいはあんだろう?諦めるなよ!
(你也有自己的夢想吧?別輕易放棄喔!)
.
ちょっとこの単語の意味を教えてくれない?
➠ ちょっとこの単語の意味を教えてくんない?
(可以告訴我這個單字的意思嗎?)
.
.
.
Filed under: iv 口語文法 N3-N2 |