.
.
.
.
.
.
.
（點選可觀看大圖）
.
.
.
.
文字版本：
.
日文當中，有許多口語會話慣用的省略發音，我們一起來看看吧~
.
法則：動詞可能形「～られる」的「ら」不發音。又稱「ら抜き言葉」。
.
・ 大事な話があるんだ。今すぐ来られる？
➠ 大事な話があるんだ。今すぐ来れる？
（我有重要事情告訴你，現在可以馬上過來嗎？）
.
・ 朝からずっとYoutubeが見られなくて困っている。
➠ 朝からずっとYoutubeが見れなくて困っている。
（從早上開始Youtube一直不能看、真傷腦筋）
.
・ 寒くて眠くて、朝はどうしても起きられないんだ。
➠ 寒くて眠くて、朝はどうしても起きれないんだ。
（又冷又想睡，早上怎麼樣都爬不起來）
.
・ 親友が苦しんでいるのに、何もしてあげられない。
➠ 親友が苦しんでいるのに、何もしてあげれない。
（明明好朋友很傷心，我卻什麼事都不能為他做）
.
.
.
Filed under: iv 口語文法 N3-N2 |
音速語言學習(日語) 