.
.
.
.
.
.
.
（點選可觀看大圖）
.
.
.
.
文字版本：
.
日文當中，有許多口語會話慣用的省略發音，我們一起來看看吧~
.
法則：「ところ」→「とこ」
「のところ」→「んとこ」
.
・ どうしても行きたいところがあるんだ。
➠ どうしても行きたいとこがあるんだ。
（我有一個無論如何都想去的地方）
.
・ 今電話しているところだ。邪魔しないでほしい。
➠ 今電話しているとこだ。邪魔しないでほしい。
（我現在正在講電話，希望你先不要吵我）
.
・ いや、彼は俺のところに来てないよ。
➠ いや、彼は俺んとこに来てないよ。
（沒啊，他沒有來我這裡）
.
・ ここのところは、残業が多くて大変だ。
➠ ここんとこは、残業が多くて大変だ。
（最近加班很多、累到不行）
.
.
.
Filed under: iv 口語文法 N3-N2 |
音速語言學習(日語) 