.
.
.
.
.
.
.
（點選可觀看大圖）
.
.
.
.
文字版本：
.
日文當中，有許多口語會話慣用的省略發音，我們一起來看看吧~
.
法則：「り」結尾字彙的特殊變化
「やはり→やっぱり→やっぱ」
「ばかり→ばっかり→ばっか」
「あまり→あんまり→あんま」
.
・ 歌がうまい！歌手ってやっぱりすごいね！
➠ 歌がうまい！歌手ってやっぱすごいね！
（唱得真好！專業歌手果然還是厲害！）
.
・ 最近出張が多いから、弁当ばっかり食べてる。
➠ 最近出張が多いから、弁当ばっか食べてる。
（最近很常出差，每天淨是吃便當）
.
・ せっかくの食事会なのに、みんなスマホばっかりやってる。
➠ せっかくの食事会なのに、みんなスマホばっかやってる。
（難得的聚餐，但是大家都一直在滑手機）
.
・ 最近は外食ばっかで、あんまり自炊してない。
➠ 最近は外食ばっかで、あんま自炊してない。
（最近一吃外食，不太自己煮飯吃）
.
.
.
Filed under: iv 口語文法 N3-N2 |
音速語言學習(日語) 
