.
.
.
.
.
.
.
（點選可觀看大圖）
.
.
.
.
文字版本：
.
日文當中，有許多口語會話慣用的省略發音，我們一起來看看吧~
.
法則：「けれども」→「けれど、けど」
.
・ 彼のことは嫌いじゃないけれども、好きでもない。
➠ 彼のことは嫌いじゃないけど、好きでもない。
（雖然我不討厭他，但也說不上喜歡）
.
・ 社員旅行のこと？知らないけれども、それがどうした？
➠ 社員旅行のこと？知らないけど、それがどうした？
（員工旅行的事？我不清楚耶、怎麼了嗎？）
.
・ これからスーパーに行くけれども、何か買ってほしいもの、ある？
➠ これからスーパーに行くけど、何か買ってほしいもの、ある？
（我現在要去超市，有沒有什麼要我買回來的？）
.
・ 今はまだアルバイトだけれども、半年後正社員になれるそうです。
➠ 今はまだアルバイトだけど、半年後正社員になれるそうです。
（雖然現在還是打工人員，不過聽說半年後就會升上正式員工了）
.
.
.
Filed under: iv 口語文法 N3-N2 |
音速語言學習(日語) 