.
.
.
.
.
.
.
（點選可觀看大圖）
.
.
.
.
文字版本：
.
日文當中，有許多口語會話慣用的省略發音，我們一起來看看吧~
.
法則：「る／に」→「ん」
.
・ あんたも、言いたいことがあるなら言いなさい！
➠ あんたも、言いたいことがあんなら言いなさい！
（你也是，如果有意見就好好說出來啊！）
.
・ なにかあったら、すぐ電話してくださいね！
➠ なんかあったら、すぐ電話してくださいね！
（如果有什麼事，一定要馬上打電話給我喔）
.
・ なにもわからないのに、よくそんなことが言えるんだね！
➠ なんもわからないのに、よくそんなことが言えるんだね！
（明明什麼都不懂，虧你還能說出那種話來！）
.
・ 鈴木さんがサボったせいで、こんなになったよ。
➠ 鈴木さんがサボったせいで、こんなんなったよ。
（都是鈴木偷懶的關係，才會變成這樣）
.
.
.
Filed under: iv 口語文法 N3-N2 |
音速語言學習(日語) 