.
.
.
.
.
.
.
（點選可觀看大圖）
.
.
.
.
文字版本：
.
日文當中，有許多口語會話慣用的省略發音，我們一起來看看吧~
.
法則：「い形容詞」結尾發音「～ui」→「～i」
（看例句即可理解）
.
・ 悪い悪い待たせちゃったね！さあ、食事に行こう！
➠ わりーわりー待たせちゃったね！さあ、食事に行こう！
（抱歉抱歉讓妳久等了！我們去吃飯吧！）
.
・ 体だるいな、やる気出ないな、働きたくないな。
➠ 体だりーな、やる気出ないな、働きたくないな。
（身體懶懶的、沒有幹勁，真不想去工作）
.
・ 今朝からすごく寒いよ。もう雪降ってもおかしくないと思う。
➠ 今朝からすげーさみーよ。もう雪降ってもおかしくないと思う。
（今天早上超冷的，我覺即使下雪也不奇怪）
.
・ 今日暑い、かき氷食べたくなっちゃうなー
➠ 今日あちー、かき氷食べたくなっちゃうなー
（今天好熱，讓人不禁想吃刨冰）
.
.
.
Filed under: iv 口語文法 N3-N2 |
音速語言學習(日語) 