(點選可看完整清楚大圖)
本回節錄自「音速日語單語集」教材內容
純文字版本:
口が滑る | 說溜嘴 | うっかり喋ってしまった |
口が悪い | 嘴巴很壞、毒舌 | 毒舌 |
口が軽い | 話多、隨便告訴別人祕密 | おしゃべり |
口が堅い | 守口如瓶、不輕易透露祕密 | 秘密を他人に言わない |
つい口が滑って、余計なことを言ってしまった。許してください。 (不小心說溜嘴,說了不必要的事情,請原諒我) |
部長は口が悪いけど惡気がない。彼の言葉を真に受けるな。 (部長雖然嘴巴很壞,但是沒有惡意,別將他的話當真) |
彼は口が軽いやつだ。距離を置いたほうがいいよ。 (他話很多很容易洩露事情,別和他走太近比較好) |
店長は口が堅くて、何回聞いても値段を教えてくれない。 (店長的口風很緊,問再多次也不告訴我價格多少) |
Filed under: ⅲ 快速記憶字彙 N3-N2 |