【N5-N3】相似字彙:求める、請求する、注文する



(點選可看完整清楚大圖)

本回節錄自「音速日語單語集」教材內容





純文字版本:


求める
追求、要求
3號音
★★☆☆(N5)
pursue.
表示付出心力、追求自己想要的事物,有時也當作「要求」之意,例如「要求對方道歉」。  
 
日本一番美味しいラーメンを求めるために、ここにやってきた。
(為了追求日本第一好吃的拉麵,我大老遠來到了這裡)  




請求する
索取
0號音
★★☆☆(N3)
demand.
經常用於表示「索取金錢」和「索取資料」,若是一直沒有還錢、就會收到來自債主的「請求書」。  
 
今年の商品のカタログは、ご請求のお客様のみに発送します。
(今年的商品型錄,只會寄送給有要求的客戶)  




注文する
點餐、要求
0號音
★★☆☆(N3)
order.
一般經常用於「餐廳點餐」的時候,表示點了什麼餐點,或是表示「來自客戶的要求」之意。另外,「注文」也可以單獨當作名詞使用。  
 
ご注文がお決まりでしたら、お呼びください。
(決定餐點之後,請通知我一聲)店員說的話