(點選可看完整大圖)
純文字版本:
單字 | 重音 | 中文 | 備註 |
親子丼 | 0號音 | 雞肉+雞蛋蓋飯 | 雞肉和雞蛋是親子 |
他人丼 | 0號音 | 豬肉+雞蛋蓋飯 | 豬肉和雞蛋是沒關係的 「他人」 |
カツ丼 | 0號音 | 豬排蓋飯 | 「カツ=勝つ」 比賽前常吃 |
牛丼 | 0號音 | 牛肉蓋飯 | |
うな丼 | 0號音 | 鰻魚蓋飯 | |
天丼 | 0號音 | 天婦羅蓋飯 | 天婦羅(てんぷら) |
鉄火丼 | 0號音 | 鮪魚蓋飯 | 紅色鮪魚肉很像燒紅的鐵 |
海鮮丼 | 0號音 | 海鮮蓋飯 | 會放許多海鮮進去 |
焼肉丼 | 0號音 | 燒肉蓋飯 | |
魯肉飯 | 3號音 | 魯肉飯 | 源自台灣的料理 |
Filed under: ⅷ 旅遊生活字彙 N4-N2 |