.
.
.
.
.
.
.
（點選可觀看大圖）
.
.
.
.
文字版本：
.
日文當中，男生和女生有時用語和用字遣詞會不太一樣，我們一起來看看吧~
.
第1~11回：主題為男生用語
第12~16回：主題為男生女生的共通用語
第17~18回：主題為男生女生完全不同的用語
第19~24回：主題為女生用語
.
.
.
★ 男生專用：動詞常体＋かい
情境：表示疑問或質問
女生會改說：～の、～なの
例：
男：給料はそのままでいいのかい？
女：給料はそのままでいいの？
（只要這樣的薪水你就滿意了嗎？）
男：昨夜、彼ん家に行ったのかい？
女：昨夜、彼ん家に行ったの？
（你昨天晚上是不是去了他家？）
男：それってそんなに安く買えるもんかい？
女：それってそんなに安く買えるもんなの？
（那個東西，真的可以那麼便宜就買到嗎？）
.
.
.
Filed under: i 男女用語大不同 |
音速語言學習(日語) 