.
.
.
.
.
.
.
（點選可觀看大圖）
.
.
.
.
文字版本：
.
日文當中，男生和女生有時用語和用字遣詞會不太一樣，我們一起來看看吧~
.
第1~11回：主題為男生用語
第12~16回：主題為男生女生的共通用語
第17~18回：主題為男生女生完全不同的用語
第19~24回：主題為女生用語
.
.
.
★ 男生專用：～ぜ
情境：表示自己主張和看法，多用在朋友上
女生一般不會使用
.
.
例：
男：ボーナス出たし、あとで飲みに行こうぜ！
（獎金下來了，等一下我們去喝一杯吧！）
.
男：俺に惚れたら怪我するぜ！あははは。
（喜歡上我的話可是會受傷的喔！哈哈哈）
.
男：試合頑張れ！いつまでも応援するぜ！
（比賽加油！我會一直幫你加油的！）
.
男：じゃ、今回のプレゼン、よろしく頼むぜ。
（那麼，這次的簡報就拜託你啦）
.
男：お前頑張りすぎだよ、気楽に行こうぜ。
（你把自己逼太緊了啦，放鬆一下啦）
.
.
.
Filed under: i 男女用語大不同 |
音速語言學習(日語) 