音速語言學習(日語)

.

.

（點選可觀看大圖）

.

日文當中，男生和女生有時用語和用字遣詞會不太一樣，我們一起來看看吧~

.

第1~11回：主題為男生用語

第12~16回：主題為男生女生的共通用語

第17~18回：主題為男生女生完全不同的用語

第19~24回：主題為女生用語

.

.

.

★ 男生專用：ぶん～、ぶっ～

情境：用於強調該動作的強度

女生會直接省略不說

.

例：

男：友達はゲームで負けて、コントローラを壁にぶん投げた。

女：友達はゲームで負けて、コントローラを壁に投げた。

（朋友打電動輸了，氣到把搖捍往牆上砸）

.

男：山田さんは大遅刻してきた後輩をぶん殴った。

女：山田さんは大遅刻してきた後輩を殴った。

（山田先生用力揍了遲到很久的學弟）

.

男：この携帯はハンマーでぶっ叩いても壊れない。

女：この携帯はハンマーで叩いても壊れない。

（這個手機，用槌子大力敲下去也不會壞）

.

男：一緒に酒を飲んで連日の疲れをぶっ飛ばそう！

女：一緒に酒を飲んで連日の疲れを飛ばそう！

（一起喝杯酒，一掃最近連日來的疲累吧！）

.

.

.