音速語言學習(日語)

.

.

（點選可觀看大圖）

.

日文當中，男生和女生有時用語和用字遣詞會不太一樣，我們一起來看看吧~

.

第1~11回：主題為男生用語

第12~16回：主題為男生女生的共通用語

第17~18回：主題為男生女生完全不同的用語

第19~24回：主題為女生用語

.

.

.

★ 女生專用：～わよ

情境：表示強烈主張或抱怨責怪

男生會改說：～よ
.

例：

女：もういいわよ、言いたいことはちゃんと分かった。

男：もういいよ、言いたいことはちゃんと分かった。

（好了別說了，我知道你的意思了）

.

女：先月の売上を見たら、社長もきっとびっくりするわよ！

男：先月の売上を見たら、社長もきっとびっくりするよ！

（看到這個月營收，社長一定也會嚇一跳！）

.

女：人が徹夜で仕事してるのに、先に寝てんじゃないわよ。

男：人が徹夜で仕事してるのに、先に寝てんじゃないよ。

（別人都在熬夜工作，最好是你給我先跑去睡啦！）

.

女：「勉強しないとああなるわよ」なんて最低。

男：「勉強しないとああなるよ」なんて最低だ。

（「不好好讀書的話就會變成那樣喔」這種話最差勁了）

.

.

.