音速語言學習(日語)

.

.

（點選可觀看大圖）

.

日文當中，男生和女生有時用語和用字遣詞會不太一樣，我們一起來看看吧~

.

第1~11回：主題為男生用語

第12~16回：主題為男生女生的共通用語

第17~18回：主題為男生女生完全不同的用語

第19~24回：主題為女生用語

.

.

.

★ 女生專用：～わね

情境：表示感嘆+要求對方同意

男生會改說：～よね

.

例：

女：よく見たら、あの雲は猫みたいな形をしてるわね。

男：よく見たら、あの雲は猫みたいな形をしてるよね。

（仔細一看，那朵雲長得很像小貓耶！）

.

女：よく平気であんなこと言えるわね、あんたの責任でしょう？

男：よく平気であんなこと言えるよね、あんたの責任でしょう？

（真虧你可以冷靜說出那種話，全都是你的責任吧？）

.

女：寒いわね、特に今日は本当に寒いわ。

男：寒いよね、特に今日は本当に寒いよ。

（真是冷啊～特別是今天真的很冷）

.

女：時間通りに配達してもらわないと、困るわね。

男：時間通りに配達してもらわないと、困るよね。

（不按照時間送達的話，我們會很困擾耶）

.

.

.