• 站長

    KenC,本名朱育賢。
    ・台大日文研究所・日本最大學會「日本語教育学会」正式成員・美國IFA學會(治療口吃等語言障礙)正式成員

    現為專業中英日口譯及語言學習顧問,不定期往返台灣及日本。無語言背景,自學日語第二年即通過一級檢定。兼具學術訓練及豐富實務經驗,為倡導正確、高效率且符合現代需求的語言學習方法而成立此網站。
    來信:
    service@sonic-learning.com
    ebook@sonic-learning.com

  • 線上課程


    集大成教材(N4-N5)


    老師沒教的日語文法
    (N4-N5)


    集大成教材2(N2-N3)


    老師沒教的日語文法2
    (N2-N3)


    音速日語單語集(N2-N4)

    N3音速衝刺班(N3程度)

  • 發音課程


    音速日語・發音特訓班
    (N4程度以上)

  • 出版社著作

  • 留下寶貴意見!!

    各位的寶貴意見及鼓勵,將是我們每天每天努力的泉源, 即使是一二句也沒關係,請讓我們聽聽您的感想和意見!!
    至FB專頁留言
  • イメージキャラクター(網站吉祥物)

    網站吉祥物
    ソニックマ(音速熊)和ランニンウサギ(學習兔)

日本手機和台灣手機,有一個完全不同的地方



和日本朋友閒聊時,

發現日本手機和台灣手機,有一個完全不同的地方,

大家猜猜看是什麼呢?

① 預設的來電鈴聲不一樣 

② 震動模式時不能用Wi-Fi

③ 拍照時一定會有聲音

④ 不能傳簡訊給不認識的人





答案是:③ 拍照時一定會有聲音


這是日本手機廠商的不成文規定,

無論是哪一家的智慧型手機,都設計成「拍照時一定會有快門聲」

拍照時,會強制發出「啪嚓」的快門聲音,

即使調成震動模式,一樣會有聲音。

而且還不能調小聲,無論手機的音量調得多小,快門聲還是一樣那麼大聲。





這是為什麼呢?你可能也想到了,就是為了防止偷拍。




日本是很重視個人隱私的國家,

未經同意隨意拍攝他人,是犯罪的行為。

你可能會想,那種電車痴漢的偷拍行為,當然是犯罪啊。

不過,其實只要亂拍別人,造成對方不舒服,就有可能會被報警帶走。

根據新聞報導,之前有一位40歲日本男性,

坐電車時從遠處偷拍一位女大學生的全身照,

結果女大學生發現後通報警方,該名男子就被逮捕移送了…




因此,我們去日本玩的時候,也要多注意一下。

很多人去日本觀光時,覺得很新鮮好奇,喜歡到處拍照,看到什麼拍什麼。

這時千萬要小心、注意別拍到其他人喔,

否則很容易讓對方不舒服、甚至引來不必要的麻煩。




回到主題,將手機設計成拍照一定會有快門聲,

而且還不能調小聲,可以某種程度上嚇阻這種偷拍的行為。


快門一按下去,啪嚓很大一聲,整個車廂的人都會轉過頭來看你,

瞬間成為注目的焦點,尷尬到不行。

除非萬不得已,否則不會有人想在電車上拍照,以免被人當成可疑人物。

這樣可以大幅度減少偷拍行為的發生。




你看,不同的文化,思考的方式也不同,

在台灣,手機拍照可能只是一項功能

在日本,手機拍照的聲音,除了可以保護他人、也是降低犯罪率的手段之一,

是不是大不相同呢?



題外話,去日本餐廳吃飯時,也會一直聽到啪嚓啪嚓的手機快門聲音,

因為大家都先完拍照才開動

小編在拍料理照片的時候,

同行的日本朋友還很驚訝「為什麼拍照沒聲音!?」

這也算是一種另類的文化差異吧〜🤣🤣