今天主題是日文中的「曖昧用法」,
圖中的被拜託拍照的人,真正想表達的意思是什麼呢?

正解:① もちろんOK(當然可以)
解說:
「いいですよー」為肯定語氣,表示「OK、好啊」之意
若是說成「いいです」則為否定語氣,表示「不要」之意
差一個助詞,語氣就會完全不同喔~
肯定語氣(語調上揚):いいですね!いいですよ~!(好啊!)
拒絕語氣(語調下降):いいです。いい。(我不要)
另外二個選項意思是
② 我不太喜歡被拍照(若是明星被要求拍照的話可以說…)
③ 給我滾開 😆😆
這樣大家是不是理解了呢~
音速日語,我們下回見!
Filed under: vii 文法情境測驗 N5-N4 | Tagged: 自學日文、日文自學、日文句型、日文單字 |



















