今天小編在書上看到「ぶっきらぼう」這個日文單字，
想說考考朋友，看他們知不知道意思
結果朋友們的回答是：
這不是日文吧，你在講哪一國話？這聽起來像是咒語XD
考考大家，下圖的二個題目，正確答案是什麼呢？
正解：
② ①
解說：
⭐ 日文「ぶっきらぼう」意思是「不親切、粗魯」的樣子，
常用於形容一個人的態度或說話方式
題目中譯：
この焼肉店の店員の態度がぶっきらぼうで、（愛想がない）
▶ 這間燒肉店的店員態度很粗魯不親切
✅ 愛想（あいそう）がいい：很親切的樣子
✅ 愛想（あいそう）が悪い：臉很臭、不太親切的樣子
彼は話し方がぶっきらぼうだけど、本当は（いい人だ）
▶ 雖然他說話方式有點粗魯，不過其實是個好人
✅ ～けど：表示轉折語氣，雖然～但是~
Filed under: 網站資料存放區 |
音速語言學習(日語) 