「日文的口語變化!第3回」

.
.
.
.
.

.

.

(點選可觀看大圖)

.

.

.

.
文字版本:

.

日文當中,有許多口語會話慣用的省略發音,我們一起來看看吧~

.

本回主題:「なければ→なきゃ」

.

★ 法則:「なければ」➠「なきゃ」

(將假名減少,以方便發音)

.

例:

・やらなければならないことが多い!

➠   やらなきゃならないことが多い!

(有很多不得不做的事情)

.

.

・君でなければダメなんだ。君が好きだ!

➠ 君でなきゃダメなんだ。君が好きだ!

(不是妳就不行,我喜歡妳!)

.

.

・知らなければ損!成功者がやっている10個の良い習慣。

➠ 知らなきゃ損!成功者がやっている10個の良い習慣。

常見書名(不知道的話會吃大虧!成功者實踐的10個好習慣)

.

.

.