• 站長

    KenC,本名朱育賢。
    ・台大日文研究所・日本最大學會「日本語教育学会」正式成員・美國IFA學會(治療口吃等語言障礙)正式成員

    現為專業中英日口譯及語言學習顧問,不定期往返台灣及日本。無語言背景,自學日語第二年即通過一級檢定。兼具學術訓練及豐富實務經驗,為倡導正確、高效率且符合現代需求的語言學習方法而成立此網站。
    來信:
    service@sonic-learning.com
    ebook@sonic-learning.com

  • 線上課程


    集大成教材(N4-N5)


    老師沒教的日語文法
    (N4-N5)


    集大成教材2(N2-N3)


    老師沒教的日語文法2
    (N2-N3)


    音速日語單語集(N2-N4)

    N3音速衝刺班(N3程度)

  • 發音課程


    音速日語・發音特訓班
    (N4程度以上)

  • 出版社著作

  • 留下寶貴意見!!

    各位的寶貴意見及鼓勵,將是我們每天每天努力的泉源, 即使是一二句也沒關係,請讓我們聽聽您的感想和意見!!
    至FB專頁留言

【N3】日文「べき」相關用法總整理


Ken想偷溜出去搶限定版,結果被同事逮個正著…

考考大家,Ken的那句話,日文會如何表示呢?


繼續閱讀

【N3】ついてる?ついてない?日文「つく」的用法總整理


Ken要趕往總公司開會,正準備搭電車時,發現事情不妙…

考考大家,Ken的那句話會如何表示呢?


#好孩子不可以像這樣衝上車喔

#かけこみ乗車はやめてくださいね


繼續閱讀

【N3】どうする?どうした?日文「どう」的用法總整理


晚上小酌時,課長發現好友阿波羅的臉有傷口…

考考大家,課長那二句話,日文會如何表示呢? 

繼續閱讀

【N3】子供扱い?大人扱い?変態扱い?


Ken走路不看路、撞到電線桿,結果這一切都被前輩看在眼裡…

考考大家,Ken那句話,日文會如何表示呢?

繼續閱讀

【N1-N2】社長的意思是什麼呢?


今天的小測驗有難度,大約是日文檢定N1~N2的程度

Ken向社長報告工作進度,社長聽完後說了一句長長的話,

Ken是被稱讚了呢?還是被酸了呢?

我們來幫助他一起解讀社長的話吧!

請作答!


繼續閱讀

【N3】よくできましたね?よくできていますね?


Ken今天去參觀朋友的新家,


Ken:お邪魔しまーす。広い家ですね!(打擾了~哇你家好大喔)

友人:いや〜、一年かけてやっとできあがったんですよ。

(沒有啦,花了一年時間,好不容易終於蓋好了)

Ken:よくできましたね。(房子蓋得不錯呢)

友人:……

Ken:??(滿臉問號)



Ken想表達的意思是「房子蓋得真不錯啊」,

但是卻讓朋友覺得很無言,到底錯誤在哪裡、又該如何改正呢?

繼續閱讀

【N2-N3】しないわけではないから、いいじゃない


今天Ken和公司新人在茶水間聊天,新人一直抱怨男朋友,

Ken打算說話緩和一下氣氛,但是沒想到…

考考大家,Ken說的那句日文,是什麼意思呢?


繼續閱讀

【N4】そろそろ~


日文會話當中,有時候為了方便發音和說話簡潔,

會省略掉句子的其中一部分,

下圖情境中,課長的意思是什麼呢?

大家猜看看吧~


繼續閱讀

【N4】會嚇到日本人的中文~


Ken向後輩推薦一間好吃的餐廳,但是後輩卻誤會成…

詳細解說、以及相關的日文小知識

請見貼文~


繼續閱讀

【N4】日文容易混淆的長音發音


後輩問了Ken一個關於台灣的問題,但是Ken卻聽成了…

詳細解說、以及台灣人要特別注意的日文長音發音

請見貼文解說~



繼續閱讀

【N4】それは知らない?


同事要印東西、但影印機好像有問題,問了一下Ken,但是他卻…

請問Ken這次又犯了什麼日文錯誤、讓同事們感到無語呢?

請作答!



繼續閱讀

【N5】五十音の書き方・要注意


Ken看課長今天很忙,自告奮勇去買午餐,

結果課長看到Ken買的午餐,居然臉上三條線…

這次Ken又犯了什麼日文錯誤呢?


繼續閱讀