音速語言學習(日語)

..

學習目標 :

①學會喜好的說法「好き」「嫌い」

②學會使用程度副詞「一番」「すごく」「非常に」「あまり」「全然」等等

..

.

.

.

.

.

按此下載PDF講義檔(有標註假名，強力推薦!)

(開啟密碼:sonicjpn)

.

.

.

.

講義本文:

.

學習目標

①　學會喜好的說法「好き」「嫌い」

②　學會使用程度副詞

.

還記得我們之前學過的形容詞和形容詞句型嗎？我們將利用之前學過的二個形容詞「好き（喜歡）」以及「嫌い（討厭）」，配合形容詞句型，介紹如何以日文表達「個人喜好」。所謂的個人喜好，就是「我喜歡什麼」、「我討厭什麼」等等的說法。

.

至於為什麼要學習喜歡和討厭的講法呢？首先，喜歡和討厭是構成個人情緒的基本部分，你一定有一些喜歡和討厭的東西，而且經常在日常會話中出現，例如「我喜歡賴床」和「我討厭吃青椒」等等，使用頻率不低。其次，也是最主要的功能，就是經由這個句型，能夠讓你學會所謂的「程度副詞」。

.

什麼是「程度副詞」？我們在上一回大致提過，「程度副詞」就是表達程度的副詞。好吧，你一定認為這是廢話，那麼讓我們舉個實例來解說吧。

.

A: 我討厭吃青椒！

B: 討厭到什麼程度？

A: 相當討厭。不，應該說非常討厭！

.

句中「相當討厭」的「相當」，以及「非常討厭」的「非常」，都是用來表示「討厭」程度有多大的副詞，這些詞就是「程度副詞」。不明白也沒關係，稍後你就會明白是怎麼回事了。

.

這一單元有二項學習重點:

① 學會喜好的說法。

② 學會使用程度副詞。

我們將依序介紹。

.

.

喜歡和討厭

.

我們會用到以下二個形容詞。

.

「好き」：な形容詞。等於中文的「喜歡」。

「嫌い」：な形容詞。等於中文的「討厭」。

.

我們之前學習過的形容詞句型如下:

形容詞句型 ：名詞　は　形容詞　です。

.

然而，在表示個人喜好時，會使用下面這項句型:

句型 ：　私　は　名詞　が　好き／嫌い　です。

（我喜歡／討厭…）

.

例：私は寿司が好きです。     （我喜歡壽司。）

私は日本料理が好きです。（我喜歡日本料理。）

私はゲームが好きです。   （我喜歡遊戲。）

私は魚が嫌いです。     （我討厭魚。）

私は冬が嫌いです。      （我討厭冬天。）

私はピーマンが嫌いです。  （我討厭青椒。）

.

句型演變過程如下:

.

「名詞　は　形容詞　です」＋「私は」

↓

「私　は　名詞　は　形容詞　です。」

出現二個「は」，會變成其他不同意思。

↓

「私　は　名詞　が　形容詞　です。」

將第二個「は」改成「が」，用以表示喜好。

.

.

程度副詞

.

以下介紹幾個常用的程度副詞:

.

「一番」: 最～。程度為100％。

「すごく」「非常に」: 非常～。程度約90％。

「とても」「かなり」: 很～。程度約80％。

.

程度副詞的用法:

私　は　名詞　が　程度副詞＋好き／嫌い　です。

.

例：

私 は 懐石料理 が 一番 好きです。

（我最喜歡懷石料理。）

私 は 懐石料理 が すごく 好きです。

（我超喜歡懷石料理。）

私 は 懐石料理 が 非常に 好きです。

（我非常喜歡懷石料理。）

.

私 は 懐石料理 が とても 好きです。

（我相當喜歡懷石料理。）

私 は 懐石料理 が かなり 好きです。

（我很喜歡懷石料理。）

.

也可以將上句中「好き」換成「嫌い」，程度仍然不變，意思變成「最討厭」、「非常討厭」、以及「很討厭」。

.

以上介紹的，都是程度很高的副詞（100％～80％），那麼有沒有程度低的副詞呢？

「あまり」：不太～。程度約30％。

「全然」：完全不～。程度為0％。

.

各位有沒有注意到，「あまり（不太）、全然(ぜんぜん)（完全不）」

中文都有一個「不」字？因此這二個副詞的用法，也和其他的用法不太一樣，句尾的形容詞必須變成否定形態。

.

「あまり」「全然」的句型用法:

私　は　名詞　が　程度副詞　好き／嫌いではありません。

.

例：

私は刺身があまり好きではありません。

（我不太喜歡生魚片。）

私は茶碗蒸しがあまり嫌いではありません。

（我不太討厭蒸蛋。）

私は納豆が全然好きではありません。

（我完全不喜歡納豆。）

私は味噌汁が全然嫌いではありません。

（我完全不討厭味噌湯。）

.

.

情境会話例：

A：ケンは彼女のこと、どう思います？

（Ken，你覺得她如何？）

B：うん…あまり嫌いではありませんが…

（嗯…是不太討厭啦…）

A：じゃ、好きってことですね。（那麼，就是喜歡囉！）

B：いや、好きでもありません…（不，也不算是喜歡…）

A：全然好きではありませんか。（完全不喜歡嗎？）

B：ううん、少し好き……かな？

（也不是，是有一點喜歡…吧…）

.

.

.

.

.

Filed under: Ⅲ　音速日語文法教材、ⅰ　基礎文法 N5-N4 |