音速語言學習(日語)

今天來考考大家日文的生活常用字彙

下面情境中，前輩說的話是什麼意思呢？

請作答〜

正解：①　よく行く（經常去）

解說：

⭐ 今天的主題是「行きつけ」這項用法

「行きつけ」由動詞「行く＋つける」組合而成，

意思是「經常去的、頻繁去的」，一般用來表示「經常光顧的店家」

在語句中當作名詞使用，句型為：行きつけ＋の名詞

例：

行きつけの喫茶店（經常去的咖啡廳）

行きつけの居酒屋（經常去的居酒屋）





要注意一下，「動詞＋つける」這項用法比較特別，

只有特定動詞能說成「〜つけ」的形式，常用的有以下二種：


行きつけ：

表示經常光臨的店家，各種店家都可以用

かかりつけ：

只能用於「病院」，表示「常去的醫院、家庭醫院」，

例如「かかりつけの病院」





⭐ 情境中譯



課長：仕事終わったら、みんなで食事に行かない？

（工作結束後，要不要大家去吃個飯？）

Ken：いいですね。おすすめの店はありますか？

（好啊，有推薦的店嗎？）

先輩：じゃ、私の行きつけのラーメン屋にしましょう

（那就去我常去的拉麵店吧）





⭐ 選項意思則是

①　よく行く（經常去的）

②　たまに行く（偶爾去的）

③　行ったことがない（沒去過的）

④　Kenと課長が行く（Ken和課長去的）





✅ 因此正確答案就是：①　よく行く（經常去的）





⭐ 補充幾個「店家、顧客」相關的字彙

這樣大家是不是稍微理解了呢～

音速日語，我們下回見！

Filed under: viii　文法情境測驗 N3-N2 |