今天來一點輕鬆的題材吧〜
主角當然是最受大家歡迎的Ken和課長（笑）
問題：圖片情境中，這句中文的正確日文說法是什麼呢？
Filed under: vii 文法情境測驗 N5-N4 | Leave a comment »
【N3】別の？他の？
Posted on 05-10 by KenC
情境：Ken和公司後輩，一起到超市買東西
Ken：みかん、食べる？（妳要不要吃橘子呢）
後輩：いいですね！（好啊）
Ken：これはどう？（這顆怎麼樣？）拿一顆橘子在手上
後輩：那顆看起來不好吃，選其他顆啦。
考考大家，請問後輩的「選其他顆啦」這句話，一般日文會如何表示呢？
Filed under: viii 文法情境測驗 N3-N2 | Leave a comment »
【N4】ある？あった？
Posted on 05-09 by KenC
今天來考考大家日文會話常見的文法~
Ken走進辦公室，看到前輩翻箱倒櫃在找東西
請問會話情境中，前輩的那句話，會如何以日文表示呢？
請作答！
Filed under: vii 文法情境測驗 N5-N4 | Leave a comment »
【N3】言い切れないじゃない
Posted on 05-03 by KenC
【N4】さすが？さすがに？
Posted on 04-02 by KenC
今天主題是日文「さすが、さすがに」的用法，
二者看起來很像，但是意思不太一樣喔~
在下圖情境中，正確的用法是什麼呢？
Filed under: vii 文法情境測驗 N5-N4 | Leave a comment »
【N4】到底要吃還是不吃？
Posted on 03-26 by KenC
日文會話當中，有時候為了說話簡潔，會省略掉句子的其中一部分，
下圖情境中，課長的意思是什麼呢？大家猜看看吧~
Filed under: vii 文法情境測驗 N5-N4 | Leave a comment »
【N3】通訳を務めさせていただきます
Posted on 03-23 by KenC
【N4】別にいいよ
Posted on 03-06 by KenC
今天主題是日文的「答應和拒絕用法」
考考大家，在下圖情境中，前輩想表達的意思是什麼呢？
正解： ① 好啊我沒差
解説：
⭐ 日文「別に（べつに）」
用於口語會話中，很像中文「沒差~」的感覺
「別にいいよ」意思就是「我沒差、OK啊」
屬於較隨興的用法，用在答應他人請求的時候，
因此正確答案就是：① 好啊我沒差
要注意的是，「別にいいよ」一般會用在朋友或平輩晚輩，
但是不能用在長輩或上司，會被認為不夠禮貌喔~
⭐ 「別に」有二種用法，很容易會引起誤會，要注意一下
✅ ① 單獨使用時，會帶有不屑或不高興的語氣
例：
A：ねえ、怒ってる？（你是不是生氣了？）
B：別に。（沒。）其實不太高興
A：あの、ケーキが好きだよね。（那個，你很喜歡吃蛋糕吧）
B：別に。（沒。）帶有不屑的語氣
✅ 後面加其他字彙，
可以用於家人朋友，表示「答應對方請求」，
沒有不屑之意，不過語氣較隨興，一般不用於長輩上司
例：
【情境】用於很熟的同事
Ken：私の代わりに出席してくれる？
（你可以代替我出席嗎？）
同僚：別にいいよ。別にかまわないよ。
（OK啊我沒差）二種說法皆可
Ken：モバイルバッテリー使ってないでしょう。ちょっと貸してくれる？
（你沒在用行動電源吧，可以借一下嗎）
友人：別にいいけど、あとで返してくれよ
（是沒差啦，不過等一下要還喔）
【錯誤情境】
課長：Ken君、ちょっとコピー取ってくれないか
（Ken你幫我影印一下東西）
Ken：別にいいですよ。
（好啊沒差~）
課長：上司にその言葉は失礼だよ！
（對上司這樣說話很沒禮貌喔）
這樣大家是不是稍微理解了呢~
音速日語，我們下回見！
Filed under: vii 文法情境測驗 N5-N4 | Leave a comment »
【文法補充】動詞＋に行きます・来ます・帰ります
Posted on 02-07 by KenC
繼續閱讀
Filed under: v 相似文法比較 N5-N4 | Leave a comment »
【保存版】日文常用道謝用法
Posted on 08-16 by KenC
【完全保存版】日文常見動詞變化・總整理圖表
Posted on 06-07 by KenC
【文法整理20】各種「喜歡」的說法
Posted on 04-14 by KenC
【文法整理19】日文該寫成漢字？假名？
Posted on 04-13 by KenC
【文法整理18】三種「失礼」的用法
Posted on 04-12 by KenC
【文法整理17】三種不同道歉用法
Posted on 04-11 by KenC
【文法整理16】各種「すみません」的用法
Posted on 04-09 by KenC
【文法整理15】各種道別的用法
Posted on 04-08 by KenC
【文法整理14】商務場合的禮貌說法
Posted on 04-07 by KenC
【文法整理13】時間名詞是否要加「に」？
Posted on 04-06 by KenC
【文法整理12】特殊的可能形動詞
Posted on 04-05 by KenC
【文法整理11】會話中一般不會省略的助詞
Posted on 04-04 by KenC
【文法整理10】會話中可以省略的助詞
Posted on 04-02 by KenC
【文法整理09】から、ので的簡單區分
Posted on 03-31 by KenC
【文法整理08】ください 該怎麼用
Posted on 03-30 by KenC
【文法整理07】だけ、しか的簡單區別
Posted on 03-29 by KenC
【文法整理06】たら、なら的區別方法
Posted on 03-28 by KenC
【文法整理05】動詞ている、動詞た形有何不同
Posted on 03-26 by KenC
【文法整理04】動詞「する」的用法2
Posted on 03-25 by KenC
【文法整理03】動詞「する」的用法1
Posted on 03-19 by KenC
【文法整理02】という的三種用法
Posted on 03-18 by KenC
【文法整理01】助詞「が・で」的重要區別
Posted on 03-17 by KenC
【初中級】日文「お/ご＋名詞」
Posted on 02-19 by KenC
【初中級】常見頻率副詞的說法
Posted on 02-17 by KenC
【初中級】常見程度副詞的說法
Posted on 02-15 by KenC
【初中級】「～てあげる」的使用時機
Posted on 02-12 by KenC
【初中級】「～ている」的二項用法
Posted on 02-10 by KenC
【初中級】相似複合語用法比較
Posted on 02-08 by KenC
【初中級】日文的授受動詞
Posted on 02-05 by KenC
【初中級】如何回答對方提問?
Posted on 02-03 by KenC
【初中級】常見連体詞
Posted on 02-01 by KenC
【名詞解釋14】自動詞、他動詞
Posted on 07-16 by KenC
【名詞解釋13】肯定句、否定句、疑問句、反問句
Posted on 07-14 by KenC
【名詞解釋12】現在式、未來式、過去式
Posted on 07-11 by KenC
【名詞解釋11】體言、用言
Posted on 07-09 by KenC
【名詞解釋10】主詞、述語、受詞
Posted on 07-07 by KenC
【名詞解釋09】和語、漢語
Posted on 07-04 by KenC
【名詞解釋08】する動詞、する動詞的名詞
Posted on 07-02 by KenC
【初中級】日文中常用的「程度副詞」
Posted on 07-02 by KenC
結婚＝結婚した？結婚している？
Posted on 06-18 by KenC
.
中文的「我已經結婚了、我已婚」，
日文該說成「結婚した」、還是「結婚している」呢?
.
表示過去式的「～した」和表示狀態持續的「～ている」，二者有什麼不同呢?
.
詳細區別，請參照下圖~^^
↓
↓
.
.
.
.
.
★ 內容取自站長著書：「音速老師教你：一口氣解決50項日文難題」
.
.
.
.
.
Filed under: v 相似文法比較 N5-N4 | Leave a comment »
【名詞解釋07】動詞可能形、動詞使役形、動詞被動形、動詞使役被動形
Posted on 06-02 by KenC
【名詞解釋06】動詞ない形、動詞ます形、動詞原形、動詞ば形、動詞命令形、動詞意志形
Posted on 05-30 by KenC
【名詞解釋05】動詞原形、動詞敬體、動詞常體
Posted on 05-28 by KenC
【名詞解釋04】常體、敬體、敬語
Posted on 05-26 by KenC
【名詞解釋03】第一類動詞（I 動詞）、第二類動詞（II 動詞）、不規則動詞
Posted on 05-23 by KenC
【名詞解釋02】い形容詞、な形容詞
Posted on 05-21 by KenC
音速語言學習(日語) 
