今年7月開始，日本商店的塑膠袋要收費了，
本回以這個為題目，來討論目前日本人自己也遇到的溝通難題吧~
情境會話中，客人的意思是哪一種呢？請作答！
Filed under: vii 文法情境測驗 N5-N4 | Leave a comment »
【N4】レジ袋は有料ですが必要ですか
Posted on 14 七月, 2020 by KenC
【N4】あっ、いいんです
Posted on 1 四月, 2020 by KenC
日文有些用法，意思較為模稜兩可，常會讓人分不清楚什麼意思
考考大家，問題情境中，那位女生的真正意思是什麼呢？
Filed under: vii 文法情境測驗 N5-N4 | Leave a comment »
【N4】きっと、必ず、是非
Posted on 27 三月, 2020 by KenC
今天我們來學習三個很像的文法：きっと、是非、必ず
這三個用法，都是表示「一定~」的意思
那麼有什麼不同，使用上又該如何區分呢？
我們再度請出「Ken」來進行示範，
問題情境中，正確答案是什麼呢？
請作答！
Filed under: vii 文法情境測驗 N5-N4 | Leave a comment »
【N4】三重否定？
Posted on 16 三月, 2020 by KenC
大家都知道日文的否定語氣是「ない」
今天來考考各位，
情境中的那句話，連續用了三個「ない」，是什麼意思呢？
請作答！
Filed under: vii 文法情境測驗 N5-N4 | Leave a comment »
【N5】行きません？
Posted on 24 二月, 2020 by KenC
【N4】台中で？台中に？
Posted on 21 二月, 2020 by KenC
【N4】こっち～
Posted on 15 二月, 2020 by KenC
【N5】お水失礼します
Posted on 13 二月, 2020 by KenC
【N5】袋いいですか
Posted on 6 二月, 2020 by KenC
日文中有許多「曖昧、模稜兩可」的用法，
看起來很簡單的字彙，有時卻會讓人搞不清楚意思
考考各位，圖片情境中的「店員」聽到Ken的話後、會有什麼反應呢？
請作答！
Filed under: vii 文法情境測驗 N5-N4 | Leave a comment »
【N4】いいですね
Posted on 4 二月, 2020 by KenC
日文當中有許多「瞹味用法」，語氣聽起來模稜兩可，
有時會讓人搞不清楚對方是答應、或者是拒絕，
考考大家，圖中「Ken的同事」想表達的是什麼意思呢？
請作答！
Filed under: vii 文法情境測驗 N5-N4 | Leave a comment »
【N4】よろしいですか
Posted on 2 二月, 2020 by KenC
【N4】本当？
Posted on 3 一月, 2020 by KenC
【N4】セルフサービス？
Posted on 22 十二月, 2019 by KenC
這是小編在日本秋田的食堂拍到的店內公告
今天就用這個當作題目，來考考大家的日本旅遊知識！
問：當我們進入日本餐廳時，看到牆上貼了這張公告，
這時怎麼做才正確呢？
① 點餐的時候付錢，在座位上等店家送餐
② 點餐的時候付錢，餐點好了自己去櫃台拿
③ 餐點做好之後，再到櫃台拿餐付錢
④ 直接坐在座位上，等店家來點餐和結帳
請作答！
Filed under: vii 文法情境測驗 N5-N4 | Leave a comment »
【N4】容易用錯的ながら？
Posted on 18 十二月, 2019 by KenC
今天主題是比較初級的文法句型
情境：中午休息時間，Ken有件事想和部長商量
考考大家，部長的「我們邊走邊說吧」，
該如何用日文正確表示呢？
Filed under: vii 文法情境測驗 N5-N4 | Leave a comment »
【N4】台湾人？台湾の方？
Posted on 8 十二月, 2019 by KenC
今天主題是「容易用錯的日文」
這項說法看起來簡單，但是有很多人都會不小心說錯~
請作答！（要選不正確的選項喔）
Filed under: vii 文法情境測驗 N5-N4 | Leave a comment »
【N4】去看醫生？
Posted on 26 十一月, 2019 by KenC
今天來考考大家的日文會話能力
很多生活中常用的日文語句，看起來很簡單，但是卻很容易說錯喔~
在下面的情境中，
「我會去看醫生啦」的正確日文說法是什麼呢？
請作答！
Filed under: vii 文法情境測驗 N5-N4 | Leave a comment »
【N4】空港のカフェ
Posted on 19 十一月, 2019 by KenC
這是在日本機場的咖啡店（カフェ）拍到的告示
今天就用這個來考考大家〜
問：根據這張告示，以下哪一項敘述是「不正確」的呢？
① 朝６時に行ってもカフェは開いていません。
② カフェは夜７時になったら閉まります。
③ カフェの営業時間は一日１２時間です。
④ 営業時間内はいつでも注文できます。
請作答！
Filed under: vii 文法情境測驗 N5-N4 | Leave a comment »
【N4】到底會不會給發票？
Posted on 13 十一月, 2019 by KenC
今天分享一個小編親眼看到的真實案例~
請問在圖片的對話中，
店員聽到了「Ken」的話之後，會如何反應呢？
請作答！
Filed under: vii 文法情境測驗 N5-N4 | Leave a comment »
【N4】這時該怎麼做？
Posted on 1 十一月, 2019 by KenC
這是小編在之前在美食街拍到的照片，拿來考考大家！
問題：
若你走到日本餐廳準備用餐，卻在餐廳門口看到這個，
這時首先要做哪件事呢？
① 詢問店員有無空位
② 耐心等候店員帶位
③ 將要點的菜名寫在紙上
④ 將自己名字寫在紙上
請作答！
Filed under: vii 文法情境測驗 N5-N4 | Leave a comment »
【N4】真是長知識了！
Posted on 4 九月, 2019 by KenC
今天來討論一項使用頻率很高的日文語句
以下情境中，正確的日文說法是什麼呢？
Filed under: ⅵ 日語字彙測驗 N3-N2、vii 文法情境測驗 N5-N4 | Leave a comment »
【N4】分からない
Posted on 2 九月, 2019 by KenC
今天來考考大家「日文的雙重否定」
圖片的四個選項中，有一個選項的意思和其他選項不一樣
大家知道是哪一個嗎？
Filed under: ⅵ 日語字彙測驗 N3-N2、vii 文法情境測驗 N5-N4 | Leave a comment »
【N4】可以先寄放行李嗎？
Posted on 22 八月, 2019 by KenC
Ken難得有機會去日本旅行，
不過因為錯估了時間，導致很早就到達了當天要住的旅館
時間太早不能Check-in，但是行李又太多，
這時，Ken要如何向旅館櫃台說「Check-in 之前我可以先寄放行李嗎？」
快來幫幫他吧~
Filed under: ⅵ 日語字彙測驗 N3-N2、vii 文法情境測驗 N5-N4 | Leave a comment »
【N5】我喜歡貓？日文＋英文
Posted on 16 八月, 2019 by KenC
今天的主題，也是來自和外國朋友的聊天內容
考考大家，「我喜歡貓」的英文和日文該怎麼說呢？
看起來很簡單，但是很多人會說錯喔~
請作答！
#英文說錯可是會讓別人嚇到喔
Filed under: vii 文法情境測驗 N5-N4 | Leave a comment »
【N4】哪裡的公告？
Posted on 5 八月, 2019 by KenC
今天同樣使用生活題材來當作日文題目〜
下圖是小編在日本旅行時拍到的提醒告示
考考大家，這是貼在哪裡的告示呢？請從文字推理看看^^
① 居酒屋
② 電車的車廂內
③ 観光案内所
④ 車站的候車月台
請作答！
Filed under: vii 文法情境測驗 N5-N4 | Leave a comment »
【N4】觀光小火車
Posted on 2 八月, 2019 by KenC
這是在日本高千穂「觀光小火車」車站拍到的照片
今天用這個當題目考考大家
⭐ 如果有一位爸爸帶著幼稚園兒子去坐小火車，
那麼二人應該付多少錢才對呢？
① 1700円
② 1900円
③ 2100円
④ 2300円
Filed under: vii 文法情境測驗 N5-N4 | Leave a comment »
【N4】あべのハルカス
Posted on 30 七月, 2019 by KenC
這是在大阪地標「あべのハルカス」58樓拍到的告示
考考大家，告示想表達的意思是什麼呢？
① 不可以拿58樓以外的東西進來吃
② 58樓以外的東西不可以拿到外面去
③ 不可以將58樓的東西帶到其他樓層
#避免破梗先將英譯部份遮起來
Filed under: vii 文法情境測驗 N5-N4 | Leave a comment »
【N4】是誰要放假？
Posted on 27 七月, 2019 by KenC
【N5】お気をつけて？
Posted on 24 七月, 2019 by KenC
這是在日本高速公路休息站的「餐廳」拍到的照片
布條上寫著「感謝您本次利用石鎚山休息站」，
下面還有一行字「どうぞお気をつけて！」
考考大家，「どうぞお気をつけて！」想表達的意思是什麼呢？
① 小心拿取餐點
② 人多請小心行走
③ 路況不佳要注意駕駛
④ 路上小心、一路順風
請作答！
Filed under: vii 文法情境測驗 N5-N4 | Leave a comment »
【N4】店内でも？
Posted on 17 七月, 2019 by KenC
這是在日本鳥取的一間串燒店拍到的告示，考考大家，
店家「真正想表達」的意思，和下列哪一句最接近呢？
① 店内で食べてください。
② お持ち帰りでもいいし、店内で食べてもいい。
③ お持ち帰りでもいいが、店内で食べるのがオススメ。
Filed under: vii 文法情境測驗 N5-N4 | Leave a comment »
【N4】商店告示
Posted on 1 七月, 2019 by KenC
這是在日本展覽會場看到的商店告示，
考考大家，這是什麼意思呢？
⭐ お１人様１会計限り
① 一個人限購一個商品
② 一個人只能結一次帳
③ 一個櫃台只限一個人結帳
Filed under: vii 文法情境測驗 N5-N4 | Leave a comment »
【N4】持ちます？
Posted on 24 五月, 2019 by KenC
